Hai van pass : panorama